L’œil n’est pas rassasié de ce qu’il voit

Qo., 1, 8

A propos / ABOUT (1)

La photographie, c’est un œil capable de voir. « L’œil n’est pas rassasié de ce qu’il voit », dit l’ancienne sagesse (e.g. Ecc., 1, 8). Pourtant, dans l’abondance visuelle dans laquelle nous vivons, l’œil, sans être rassasié, pourrait être en passe de devenir indifférent à la plupart de ce qu’il voit. Les photographies présentées sur VOIR DIT PHOTOS espèrent ne pas rassasier l’œil. L’espoir est qu’elles captent l’attention ; qu’elles révèlent les lieux, les moments, les gens ; et, par bonheur, qu’elles nourrissent les pensées et les émotions.

Le nom VOIR DIT PHOTOS traduit précisément ce qu’est le geste photographique : un acte à la fois visuel et narratif. La photographie dit ce qui est donné à voir. Comme la narration ou le conte, elle cisèle l’expérience, les jours, les lieux et les rencontres. Comme l’écriture, la photographie est affaire de choix, de temps et de rythme. Elle est composée, toujours.

Ce nom, VOIR DIT PHOTOS, est inspiré du titre du « Livre du Voir Dit », un ouvrage écrit par Guillaume de Machaut, poète français du 14è siècle.

 

 

Photography is the eye able to see. « The eye is never satisfied with seeing », says the old wisdom (e.g. Ecc., 1, 8). Yet, in an era of visual abundance, the eye may, if not be « filled with seeing », become indifferent to most of what it sees. Photographs displayed on VOIR DIT PHOTOS try not « satisfy » the eye.  Hopefully, they catch attention; reveal moments, places, and people; and, possibly, foster thoughts and emotions.

The name VOIR DIT PHOTOS says precisely what the act of photography is : an act that is both visual and narrative. Photography tells what it offers to see. Like narratives or tales, it chisels experience, days, places and encounters. Like writing, photography is a matter of choice, times and rythm. It is composed, always.

The website’s name, VOIR DIT PHOTOS, refers to the title of « Le Livre du Voir Dit », a novel writtent by Guillaume de Machaut, French poet from the 14th century.